2020年9月19日(土)

「本日2020年9月19日(土)にEDINETに提出された全ての法定開示書類」

Today (i.e. September 19th, 2020), 0 legal disclosure document has been submitted to EDINET in total.

本日（すなわち、2020年9月19日）、EDINETに提出された法定開示書類は合計0冊でした。

2018年12月18日(火)のコメントで、ソフトバンク株式会社の上場に関する記事を計26本紹介し、
「有価証券の上場には4つのパターンがある。」という資料を作成し、以降、集中的に証券制度について考察を行っているのだが、
2018年12月18日(火)から昨日までの各コメントの要約付きのリンクをまとめたページ（昨日現在、合計641日間のコメント）。↓

各コメントの要約付きの過去のリンク（2018年12月18日(火)～2019年4月30日(火)）
http://citizen.nobody.jp/html/201902/PastLinksWithASummaryOfEachComment.html

各コメントの要約付きの過去のリンク　その2（2019年5月1日(水)～2019年8月31日(土)）
http://citizen2.nobody.jp/html/201905/PastLinksWithASummaryOfEachComment2.html

各コメントの要約付きの過去のリンク　その3（2019年9月1日(日)～2019年12月31日(火)）
http://citizen2.nobody.jp/html/201909/PastLinksWithASummaryOfEachComment3.html

各コメントの要約付きの過去のリンク　その4（2020年1月1日(水)～2020年4月30日(木)）
http://citizen2.nobody.jp/html/202001/PastLinksWithASummaryOfEachComment4.html

各コメントの要約付きの過去のリンク　その5（2020年5月1日(金)～2020年8月31日(月)）
http://citizen2.nobody.jp/html/202005/PastLinksWithASummaryOfEachComment5.html

各コメントの要約付きの過去のリンク　その6（2020年9月1日(火)～）
http://citizen2.nobody.jp/html/202009/PastLinksWithASummaryOfEachComment6.html

ユニゾホールディングス株式会社の被雇用者が行う「エンプロイー・バイアウト（"Employee Buyout"）」に関連するコメント
http://citizen2.nobody.jp/html/202001/CommentsWithRelationToAn'EmployeeBuyout'.html

2019年10月31日(木)日本経済新聞
日立・ホンダ、車部品4社統合　CASEが促す系列解体　研究開発強化　独ボッシュなど「メガ」追う
（記事）

2019年10月31日(木)日本経済新聞
日立、3年ぶり減益　今期営業　上場子会社の不振響く
ホンダ系部品と再編一問一答　日立「規模拡大で利益」
（記事）

2019年11月1日(金)日本経済新聞
銘柄診断　日立
一時7％安　車部品の合併を懸念
（記事）

2019年11月5日(火)日本経済新聞　社説
車の再編「弱者連合」では困る
（記事）

2020年9月2日(水)日本経済新聞
ホンダ、傘下車部品3社にTOB
（記事）

2020年9月2日(水)日本経済新聞　公告
公開買付開始公告についてのお知らせ
本田技研工業株式会社
対象者の名称：日信工業株式会社、株式会社ケーヒン、株式会社ショーワ
（記事）

R2.09.02
本田技研工業株式会社
公開買付開始公告
（EDINET上のhtmlファイルをPDF出力・印刷したファイル）

注：対象者＝株式会社ケーヒン

R2.09.02
本田技研工業株式会社
公開買付開始公告
（EDINET上のhtmlファイルをPDF出力・印刷したファイル）

注：対象者＝株式会社ショーワ

R2.09.02
本田技研工業株式会社
公開買付開始公告
（EDINET上のhtmlファイルをPDF出力・印刷したファイル）

注：対象者＝日信工業株式会社

R2.09.02 13:43
本田技研工業株式会社
公開買付届出書　対象：株式会社ケーヒン
（EDINET上と同じPDFファイル）

R2.09.02 14:30
株式会社ケーヒン
意見表明報告書　対象：本田技研工業株式会社
（EDINET上と同じPDFファイル）

R2.09.02 13:44
本田技研工業株式会社
公開買付届出書　対象：株式会社ショーワ
（EDINET上と同じPDFファイル）

R2.09.02 14:15
株式会社ショーワ
意見表明報告書　対象：本田技研工業株式会社
（EDINET上と同じPDFファイル）

R2.09.02 13:42
本田技研工業株式会社
公開買付届出書　対象：日信工業株式会社
（EDINET上と同じPDFファイル）

R2.09.02 15:17
日信工業株式会社
意見表明報告書　対象：本田技研工業株式会社
（EDINET上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
株式会社日立製作所
本田技研工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社
株式会社ケーヒン
株式会社ショーワ
日信工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社、株式会社ケーヒン、株式会社ショーワ及び日信工業株式会社の
経営統合に関するお知らせ
ttps://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/filings/CY2019_20191030_TSEfiling_1_j.pdf
ttps://www.keihin-corp.co.jp/wp/wp-content/uploads/2019/10/20191030-2.pdf
ttps://www.showa1.com/jp/news/news_corporate/pdf/hotnews_20191030-2.pdf
ttp://www.nissinkogyo.co.jp/releases/%E2%96%A0%E7%B5%B1%E5%90%88%EF%BE%98%EF%BE%98%EF%BD%B0%EF%BD%BD.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
本田技研工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社、株式会社ケーヒン（証券コード7251）、株式会社ショーワ（証券コード7274）
及び日信工業株式会社（証券コード7230）の経営統合に伴う株式会社ケーヒンの完全子会社化のための
公開買付けの開始予定に関するお知らせ
ttps://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/filings/CY2019_20191030_TSEfiling_2_j.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
本田技研工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社、株式会社ケーヒン（証券コード7251）、株式会社ショーワ（証券コード7274）
及び日信工業株式会社（証券コード7230）の経営統合に伴う株式会社ショーワの完全子会社化のための
公開買付けの開始予定に関するお知らせ
ttps://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/filings/CY2019_20191030_TSEfiling_3_j.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
本田技研工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社、株式会社ケーヒン（証券コード7251）、株式会社ショーワ（証券コード7274）
及び日信工業株式会社（証券コード7230）の経営統合に伴う日信工業株式会社の完全子会社化のための
公開買付けの開始予定に関するお知らせ
ttps://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/filings/CY2019_20191030_TSEfiling_4_j.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
本田技研工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社、株式会社ケーヒン（証券コード7251）、株式会社ショーワ（証券コード7274）
及び日信工業株式会社（証券コード7230）の経営統合に伴う株式会社ケーヒンの完全子会社化のための
公開買付けの開始に関するお知らせ
ttps://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/filings/CY2020_20200901_TSEfiling_j_1.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
本田技研工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社、株式会社ケーヒン（証券コード7251）、株式会社ショーワ（証券コード7274）
及び日信工業株式会社（証券コード7230）の経営統合に伴う株式会社ショーワの完全子会社化のための
公開買付けの開始に関するお知らせ
ttps://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/filings/CY2020_20200901_TSEfiling_j_2.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
本田技研工業株式会社
日立オートモティブシステムズ株式会社、株式会社ケーヒン（証券コード7251）、株式会社ショーワ（証券コード7274）
及び日信工業株式会社（証券コード7230）の経営統合に伴う日信工業株式会社の完全子会社化のための
公開買付けの開始に関するお知らせ
ttps://www.honda.co.jp/content/dam/site/www/investors/cq_img/library/filings/CY2020_20200901_TSEfiling_j_3.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
株式会社ケーヒン
当社株式に対する公開買付けの開始予定に関する意見表明のお知らせ
ttps://www.keihin-corp.co.jp/wp/wp-content/uploads/2019/10/20191030-3.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
株式会社ケーヒン
本田技研工業株式会社による当社株式に対する公開買付けの開始に関する意見表明のお知らせ
ttps://www.keihin-corp.co.jp/wp/wp-content/uploads/2020/09/%E6%9C%AC%E7%94%B0%E6%8A%80%E7%A0%94%E5%B7%A5%E6%A5
%AD%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E5%BD%93%E7%A4%BE%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E3%81%AB
%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E5%85%AC%E9%96%8B%E8%B2%B7%E4%BB%98%E3%81%91%E3%81%AE%E9%96%8B%E5%A7%8B%E3%81%AB%E9
%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%84%8F%E8%A6%8B%E8%A1%A8%E6%98%8E%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B_fin.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
株式会社ショーワ
本田技研工業株式会社（証券コード：7267）による当社株式に対する公開買付け（予定）に関する賛同の意見表明
及び応募推奨のお知らせ
ttps://www.showa1.com/jp/news/news_corporate/pdf/hotnews_20191030-3.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
株式会社ショーワ
本田技研工業株式会社（証券コード：7267）による当社株式に対する公開買付けに関する賛同の意見表明
及び応募推奨のお知らせ
ttps://www.showa1.com/jp/news/news_corporate/pdf/hotnews_20200901_1.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
株式会社ショーワ
本田技研工業株式会社による株式会社ショーワ株券等の公開買付けに関するお知らせ

株式会社ショーワ株式に対する公開買付けに関するご案内
ttps://www.showa1.com/jp/news/news_corporate/pdf/hotnews_20200901_3.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

応募事務手続きのご案内及び店舗網一覧
ttps://www.showa1.com/jp/news/news_corporate/pdf/hotnews_20200901_4.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
日信工業株式会社
本田技研工業株式会社による当社株券に対する公開買付けの開始予定に関する意見表明
及び経営統合に関する基本契約の締結のお知らせ
ttp://www.nissinkogyo.co.jp/releases/
%E2%96%A0%E6%84%8F%E8%A6%8B%E8%A1%A8%E6%98%8E%20%E5%A5%91%E7%B4%84%E7%B7%A0%E7%B5%90.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
日信工業株式会社
本田技研工業株式会社による当社株券に対する公開買付けに関する意見表明のお知らせ
ttp://www.nissinkogyo.co.jp/releases/%E2%96%A0ikenhyoumei.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年9月1日
日信工業株式会社
当社株券の公開買付けへの応募事務手続きのご案内
ttp://www.nissinkogyo.co.jp/releases/%E2%96%A0tetsuduki.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

一連の公開買付と完全子会社化と合併の計画とは関係ありませんが、目に止まった法定開示書類とプレスリリースを紹介します。
日信工業株式会社がブレーキ関連部品の開発・設計・製造・販売に関する事業をある米国自動車部品会社と合弁で
営んでいたのですが、このたびその合弁を解消することになったとのことです。
合弁会社は日本に1社中国に1社それぞれあったのですが、日本合弁会社の株式についても中国合弁会社の株式についても
日信工業株式会社が合弁の相手方企業から全株式を取得することにしたとのことです↓。

R1.10.30 17:01
日信工業株式会社
臨時報告書　臨報提出事由：第19条第2項第3号
（EDINET上と同じPDFファイル）

R2.01.31 15:59
日信工業株式会社
訂正臨時報告書　臨報提出事由：第19条第2項第3号
（EDINET上と同じPDFファイル）

2019年10月30日
日信工業株式会社
合弁会社（持分法適用関連会社）の合弁解消と株式取得（子会社化）に関するお知らせ
ttp://www.nissinkogyo.co.jp/releases/%E2%96%A0%E5%90%88%E5%BC%81%E8%A7%A3%E6%B6%88.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

2020年1月31日
日信工業株式会社
合弁会社の株式譲渡実行日に関するお知らせ
ttp://www.nissinkogyo.co.jp/releases/%E5%90%88%E5%BC%81%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%81%AE%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E8%AD%B2
%E6%B8%A1%E5%AE%9F%E8%A1%8C%E6%97%A5%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8A%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%9B.pdf

（ウェブサイト上と同じPDFファイル）

【コメント】
本田技研工業株式会社が株式会社ケーヒンと株式会社ショーワと日信工業株式会社の3社に同時に公開買付を実施するとのことです。
公開買付の終了後に本田技研工業株式会社はこれら3社を完全子会社化する計画を持っているのですが、
本田技研工業株式会社の完全子会社となった後に株式会社日立製作所の完全子会社である日立オートモティブシステムズ
株式会社がこれら3社を吸収合併する計画となっています（一連の手続きを経て自動車部品会社4社が経営統合するわけです）。
3社同時に実施する公開買付や自動車部品会社4社が経営統合についてはコメントはありません。
ホンダに関しては、「NSXはヘボい車になったなあ。」という新モデルに対する感想や
「そう言えば、ホンダは昔は本田技研工業株式会社ではなくて本田自動車株式会社という社名だったっけ。」
という思い出しかありません。
ちなみに、メルセデスではないわけですから、あのNSXは女の子の名前（イニシャル）が車名の由来ではありません。
さて今日は、上の方の最後に紹介しています法定開示書類とプレスリリースを題材にして、
法定開示書類中の誤植について指摘をしたいと思います。
日信工業株式会社が「R1.10.30 17:01」に提出した臨時報告書には、中国における合弁会社に関する議決権の数について
次のような記載があります↓。

２　【報告内容】
(2) 当該異動の前後における当社の所有に係る当該特定子会社の議決権の数
及び当該特定子会社の総株主等の議決権に対する割合
（2/2ページ）

日信工業株式会社が所有する中国合弁会社の議決権の数は、異動前は「22,050,000元」であり異動後は「33,300,000元」である、
と記載されているわけなのですが、中国では通貨の単位だけではなく議決権の数の数詞も「元」なのだろうかと思いました。
所有割合は日本同様「％」で表現するようですが。
この点については、日信工業株式会社が2019年10月30日に発表したプレスリリース「合弁会社（持分法適用関連会社）の
合弁解消と株式取得（子会社化）に関するお知らせ」に答えが書かれていました。
このプレスリリースによりますと、日信工業株式会社が所有する中国合弁会社の議決権の数は、異動前は「98個」であり
異動後は「148個」である、ということになります。
厳密に言えば、このプレスリリースに記載されている議決権の数は日本合弁会社に関する議決権の数なのですが、
非上場の合弁会社の議決権の数というのは最大でも100や200といったところだと思います（中国合弁会社でもまず同じでしょう）。
中国では議決権の数を「1元」、「2元」、「3元」・・・と数えたりはしないのだと思います。
「R2.01.31 15:59」に訂正報告書が提出されているのですが、この箇所についても訂正をするべきだったのではと思いました。

Before a transfer, the number of voting rights which Nissin Kogyo had owned was 98 votes,
and after a transfer, the number of voting rights which Nissin Kogyo has owned is 148 votes in total.

異動の前は日信工業が所有していた議決権の数は98個であったのですが、
異動の後は日信工業が所有している議決権の数は計148個となっています。

Even in China, a numeral of the "number of voting rights" is not "yuan" but "vote," I suppose.

中国でも「議決権の数」の数詞は「元」ではなく「個」なのだと私は思います。